Sieger und Placierte beim Golfturnier in Issum. Im Hintergrund Vorstandsvorsitzender Karl-Heinz-Tenter und Präsident Dr. Georg Hofmann (2. und 3.v.l.)
NIEDERRHEIN. „Wir haben in Issum immer schönes Wetter – das liegt am Lächeln der Damen aus unserer Marketing-Abteilung!“ Karl-Heinz Tenter, Vorstandsvorsitzender der Sparkasse am Niederrhein, sagte dies schmunzelnd bei der Siegerehrung zum Abschluss des traditionellen Golfturniers, das das Kreditinstitut alljährlich für Kunden aus ihrem Geschäftsgebiet und Mitglieder des Golfclubs Issum auf der gepflegten Anlage im Altbierdorf ausrichtet. Präsident Dr. Georg Hofmann stellte erneut heraus, das Sparkassenturnier mit diesmal über 125 Teilnehmern gehöre zu den Höhepunkten der Saison.
Freundlich umsorgt wurden alle Gäste von Mitarbeiterinnen der Marketingabteilung, die zum Auftakt und zur „Halbzeit“ an Loch zehn Obst und kalte Getränke bereithielten. Besondere Anerkennung galt Leo Wahlefeld vom Golfclub Issum, der wieder für einen perfekten Ablauf gesorgt hatte. Hier die Sieger in den einzelnen Klassen:
A-Klasse, Brutto: Oliver Hendrix (34 Bruttopunkte); B-Klasse: Netto bis Handicap 26,4: Martina Knott (40 Nettopunkte); C-Klasse, Netto bis 54: Michael Schiffer (mit „sagenhaften“ 70 Nettopunkten). - Auf der Terasse am Clubhaus klang ein schöner Golftag aus, und man saß noch lange in gemütlicher Runde beisammen.
17.7.06
Schweizer Franken, Englische Pfund und US Dollar hält die Sparkasse am Niederrhein stets vorrätig, andere Währungen müssen fünf Tage vor der Abholung bestellt werden.
NIEDERRHEIN. Was müssen Urlauber im Hinblick auf ihre Reisekasse beachten? Die Sparkasse am Niederrhein empfiehlt ihren Kunden, sich generell nicht allein auf die Sparkassen-Karte (früher EC-Karte) zu verlassen, mit der man an Geldautomaten vor Ort das benötige Bargeld ziehen kann. Ebenso rät die Sparkasse davon ab, große Mengen Bargeld mitzunehmen. Besser sei eine gute Mischung aus Bargeld, Konto- und Kreditkarte sowie Reiseschecks.
Bereits zu Hause tauschen
Bei Reisen in Länder, in denen der Euro kein gültiges Zahlungsmittel ist, sollten Urlauber einen überschaubarer Anteil an Bargeld bereits zu Hause tauschen. Schweizer Franken, Englische Pfund und US Dollar hält die Sparkasse am Niederrhein stets vorrätig, andere Währungen müssen fünf Tage vor der Abholung bestellt werden. Bei der Abbuchung vom Girokonto der Sparkasse fallen keine Wechselgebühren an, ein Barumtausch kostet fünf Euro.
Reiseschecks sind ebenfalls bei der Sparkasse erhältlich. Die Kosten dafür berechnen sich aus einem Prozent der gewünschten Scheckhöhe, mindestens aber 7,50 Euro pro Abrechnung. Der Vorteil: Kommen sie abhanden oder werden gestohlen, erhält man sie weltweit umgehend ersetzt.
Bei Defekt: kein Geld
Verfügungen mit der Kontokarte am Geldautomaten im europäischen Ausland kosten für Kunden der Sparkasse am Niederrhein jeweils 4,25 Euro. Im übrigen Ausland kostet das Abheben von Bargeld fünf Euro. Der Einsatz einer Kreditkarte an einem Geldautomaten im In- und Ausland kostet mindestens 5,11 Euro. Im Zusammenhang mit Konto- oder Kreditkarte weist die Sparkasse am Niederrhein darauf hin, daß ein Defekt an der Karte oder einem Automaten möglicherweise dazu führen kann, daß während des gesamten Urlaubs keine Verfügungen mehr möglich sind.
12.7.2006
Die Teilnehmerinnen der Sparkassen-Sprachreise kurz vor der Abfahrt nach England.
MOERS. Voller Vorfreude packten die Teilnehmer der zweiten Sparkassen-Sprachreise ihre Koffer in den Reisebus, der für sie auf dem Parkplatz des Hotels van der Valk bereit stand. Die jungen Leuten fuhren von dort aus jetzt nach Poole, einem bekannten Seebad im Süden Englands. Nachdem bereits Ende Juni eine 18-köpfige Gruppe die erste Sprachreise angetreten hatte, machten sich nun also weitere sieben Schülerinnen im Alter zwischen 14 und 16 Jahren auf den Weg. Rund drei Wochen lang wollen sie nun ihr Schulenglisch verbessern sowie Land und Leute besser kennenlernen. „Die Kids werden von deutschen Reiseleitern betreut, die in Poole für ein tolles Freizeitprogramm sorgen“, so Monika Pogagic von der Marketingabteilung der Sparkasse am Niederrhein.
Mit dem Kooperationspartner Albion-Language-Tours hatte die Sparkasse bereits im vergangenen Jahr gute Erfahrungen gemacht. Deren Sprachreisen für Jugendgruppen finden jeweils in den Ferien statt. Die jungen Leute wohnen bei Gastfamilien und bekommen damit zugleich einen Eindruck vom Alltag in England und der britischen Kultur. An den Vormittagen büffeln die Teilnehmer Englisch, für die Nachmittage organisieren die Betreuer ein wechselndes Freizeitprogramm. Sport, Picknick, Windhundrennen, Kino und Disco sorgen für Spaß und neue Lernmotivation. Ein Tagesausflug nach London rundet das Programm der Teenager ab.
Fotos von der Abfahrt sind auf den Internetseiten der Sparkasse am Niederrhein unter www.sparkasse-am-niederrhein.de zu finden.
Nicht nur die Kinder der Tummelferien, auch die Erwachsenen freuen sich über die Spende der Sparkasse am Niederrhein (von links): Monika Pogacic, Bürgermeister Norbert Ballhaus und Thomas Wenzel, Vorsitzender des Jugendhilfeausschusses.
MOERS. „Cool - eintausend Euro für uns!“ Die Kinder der Tummelferien im Spielpunkt Repelen präsentierten sich als liebenswerte Rasselbande, als Monika Pogacic von der Sparkasse am Niederrhein einen überdimensionalen Scheck mitbrachte und diesen an Bürgermeister Norbert Ballhaus und Thomas Wenzel vom Jugendhilfeausschuss überreichte. Im Saal des Jugendzentrums Dorfschule ging es heiß her, was zum einen an den sommerlichen Temperaturen, aber vor allem an dem Temperament der knapp 120 Kinder lag. Norbert Ballhaus, der von seiner Frau und den Töchtern begleitet wurde, nahm es mit Humor und fand kurze, knackige Dankesworte.
Den Zuschuss für die Ferienkasse kann das Jugendamt der Stadt Moers gut gebrauchen. „Immerhin nehmen in diesem Jahr so viele Kinder wie nie zuvor an den Tummelferien teil“, so Vera Breuer, die das Ferienprojekt seit vielen Jahren organisiert und leitet. 1050 Kinder verteilen sich auf die sechs Spielpunkte in Asberg, Eick, Kapellen, Meerbeck, Repelen und die Innenstadt. „Und wir hatten sogar noch mehr Anmeldewünsche, die wir leider nicht erfüllen konnten“, berichtet die Jugendpflegerin. Ein besonderes Augenmerk richten die Organisatoren diesmal auf die Integration von Kindern mit Beeinträchtigungen. Weil auf jeweils zehn Kinder ein geschulter Betreuer komme, was die gesetzlichen Vorgaben bei weitem überträfe, sei es möglich, auch behinderten oder verhaltensauffälligen Mädchen und Jungen ein ganz besonderes Ferienerlebnis zu bieten.
7. 7. 2206
NIEDERRHEIN. Die WestLB AG bietet in der Zeit vom 10. Juli bis zum 4. August 2006 Bonus-Zertifikate auf den Dow Jones EURO STOXX 50 zur Zeichnung an.
Fällt der Index zu keinem Zeitpunkt während der Laufzeit von sechs Jahren gegenüber dem anfänglichen Referenzwert um 40 Prozent oder mehr, zahlt das Bonus-Zertifikat am Laufzeitende mindestens 140 Prozent des anfänglichen Referenzwertes – unabhängig davon, ob der Index tatsächlich um 40 Prozent gestiegen ist.
Steigt der Index über das festgelegte Bonusniveau von 140 Prozent hinaus, erhält er diesen höheren Wertzuwachs. In diesem Fall erfolgt bei Fälligkeit eine Rückzahlung zum Stand des Dow Jones EURO STOXX 50 am Feststellungstag (6.8.2012).
Erreicht oder unterschreitet der Dow Jones EURO STOXX 50 während der Laufzeit die Kursschwelle von 60 Prozent, wird je Bonus-Zertifikat ein WestLB Open-End-DJ EURO STOXX 50 – Indexzertifikat (WKN WLB503) geliefert.
Der anfängliche Referenzwert wird am 7. August 2006 festgestellt, die WKN lautet WLB5FD und der Ausgabeaufschlag beträgt ein Prozent.
Kapitalgarantie inklusive Die NORD/LB bietet zur Zeit den kapitalgarantierten "2-Phasen-Bond IV" an. Diese Anleihe ist mit einer Mindestlaufzeit von einem Jahr und einer maximalen Laufzeit von drei Jahren ausgestattet. Die NORD/LB hat das Recht, die Anleihe am Ende des ersten Laufzeitjahres zum Kurs von 100 Prozent zu kündigen. Kapital und Zinsen stehen dann für eine neue Anlage zu den dann gültigen Konditionen zur Verfügung. Die Zinssätze betragen 3,25 Prozent p.a. für das erst Laufzeitjahr, 3,50 Prozent p. a. für das zweite und 4 Prozent p. a. für das letzte Jahr. Die Zeichnungsfrist endet am 14. Juli 2006 um 12.00 Uhr - die WKN lautet NLB1CS.
(Unser Autor Frank Hoster ist Anlageexperte bei der Sparkasse am Niederrhein. - Die in dieser Veröffentlichung enthaltenen Informationen beruhen auf öffentlich zugänglichen Quellen, die wir für zuverlässig halten. Eine Garantie für die Richtigkeit und Vollständigkeit der Angaben können wir nicht übernehmen, und keine Aussage in diesem Bericht ist als solche Garantie zu verstehen. Die Sparkasse am Niederrhein übernimmt keinerlei Haftung für die Verwendung dieser Publikation oder deren Inhalt.)
04.7.06
NEUKIRCHEN-VLUYN. Der Kleingärtnerverein "Unsere Scholle" e.V. errichtet in seinen drei Gartenanlagen Hugengraben, Siebertstraße und Fürmannsheck neue Toilettengebäude und stellt die Abwasserentsorgung über eine feste Grube sicher. "Aufgrund gesetzlicher Vorgaben sind wir verpflichtet, noch in diesem Jahr zentrale Toilettenanlagen zu bauen", erklärt Werner Richter, Vorsitzender der Kleingärtner. Der bereits abgeschlossene Anbau einer Behindertentoilette hatte jedoch die finanziellen Reserven des Vereins ausgeschöpft. Obwohl alle Mitglieder tatkräftig mithelfen, können nicht sämtliche Baumaßnahmen in Eigenleistung erbracht werden. "In unserer Not haben wir uns an die Sparkasse und die Volksbank gewendet - und beide Geldinstitute haben schnell und entschlossen geholfen", freut sich Werner Richter.
Er bedankte sich noch einmal persönlich und im Namen aller 187 Mitglieder für die großzügigen Spenden bei Heinz-Jürgen Rheims, Gebietsdirektor der Sparkasse am Niederrhein, und Volker Leimkühler, Geschäftsstellenleiter der Volksbank in Neukirchen. "Damit sind die ersten Bauabschnitte gesichert." Die Vertreter der Geldinstitute beobachteten interessiert den Einbau einer festen Grube auf dem Gelände der Gartenanlage Siebertstraße durch ein Fachunternehmen. Sowohl Rheims als auch Leimkühler betonten, welch' wichtige Rolle "Unsere Scholle" für die Region und ihre Menschen habe.
Der Kleingärtnerverein besteht seit 1933 und unterhält fast 71.000 Quadratmeter gepachtetes Land. Die liebevoll gepflegten Gärten stellen einen großen Teil des öffentlichen Grüns Neukirchen-Vluyns dar. Über weitere Spenden für die nachfolgenden Baumaßnahmen freut sich Werner Richter, Tel. 02845-10653.