Sparkassen-NiederrheinTalk / Sendung hier ansehen
Moderator Steffen Penzel (links) mit den Gesprächsgästen (nach rechts) Laszlo Ficsor, David Behre und Dirk Mennekes. Alle drei sprachen beim Sparkassen-NiederrheinTalk über ihren Blick auf Europa. Ganz rechts: Sascha Devigne, Chefredakteur von Studio 47.
MOERS. Vor laufenden Kameras erlebten rund 40 Zuschauer jetzt einen europäischen Sparkassen-NiederrheinTalk. David Behre, Europarekordhalter über 200 sowie 400 Meter und Teilnehmer der Paralympics, Dirk Mennekes, Leiter der Europaschule Gymnasium Rheinkamp, und Laszlo Ficsor vom Übersetzungsbüro FL Intercoop berichteten im Casino der Sparkasse von ihren Erfahrungen. Studio 47, der lokale Fernsehsender aus Duisburg, dessen Programm aktuell rund 170.000 Zuschauer sehen, strahlte die Sendung erstmals am Gründonnerstag, 17. April, um 20.05 Uhr aus.
Schulleiter Mennekes machte im Gespräch mit den Moderatoren Sascha Devigne und Steffen Penzel deutlich, was sein Gymnasium zur zertifizierten Europaschule macht: „Wir bieten eine breite Sprachenvielfalt, internationale Kontakte und Praktika sowie ab der siebten Klasse einen bilingualen Zweig, in dem auch die Sachfächer in Englisch unterrichtet werden.“ Der gebürtige Ungar Laszlo Ficsor, der in Moers seit fast 30 Jahren ein Übersetzungsbüro betreibt, berichtete, dass sein Büro momentan viele Urkunden und Zeugnisse aus den osteuropäischen Ländern übersetze.
Aus den neuen Beitrittsländern der EU, so Ficsor, kämen viele hochqualifizierte Menschen, unter ihnen oft Ärzte. Er widersprach damit dem öffentlichen Eindruck, es kämen überwiegend Menschen mit schlechter Bildung. Laszlo Ficsor: „Das ist nur eine Seite der Medaille.“ Sehr still wurde es im Studio, als David Behre erzählte, wie er bei einem tragischen Unfall vor sieben Jahren seine beiden Unterschenkel verlor. Wenig später begann er bei Bayer Leverkusen seine Karriere als Profi-Leistungssportler und sagt heute: „Ich möchte meine Beine nicht zurück.“
22. April 2014
Hier sehen sie die gesamte Sendung in drei Teilen: