Inzwischen ist alles wieder o.k. / Bitte um Verständnis
NIEDERRHEIN. Im gesamten Geschäftsgebiet der Sparkasse am Niederrhein blieben am Mittwoch, 30. November 2005, etwa ab 9.30 Uhr bis in den Nachmittag hinein die Geldautomaten außer Betrieb. Die Störung war bedingt durch technische Probleme beim Rechenzentrum der Sparkassen (SI), die auch Geldautomaten anderer Sparkassen, etwa in Düsseldorf und Dinslaken, schachmatt gesetzt hatten. Die Kunden der Sparkasse am Niederrhein, die wegen der Störung um Verständnis bittet, kamen dennoch mit leichter Verzögerung an den Kassenschaltern der Hauptstelle und in allen Geschäftsstellen an ihr Geld. Inzwischen laufen alle Automaten wieder reibungslos.
30.11.05